在蝶屋休整的三人组在香奈乎和其他人的帮助下,一同进行着康复训练和其他练习,虽然过程十分痛苦但确实卓有成效。
为了让实力更进一步,炭治郎联系了全集中呼吸法,让自己能够全天候的处于特殊的呼吸状态下。而为了检验这一段时间以来的联系成果,炭治郎要在后院尝试将一只巨大的葫芦吹破。在图案移动至圈内时按下对应按键,累计分数以吹破葫芦。
将葫芦吹破后再次与香奈乎进行泼茶练习,小游戏的方法与吹葫芦相同,在正确的时机按下对应的按键即可。
而已经成功掌握全集中呼吸术的炭治郎也毫无疑问的赢下了这一局。
善逸和伊之助在见到联系的效果,并被蝴蝶忍用不同的方法激励过后,也终于经过九天的苦练掌握了全集中呼吸术,至此小队三人的状态已经全部恢复。
随后三人触发前往无限列车,配合炎柱炼狱杏寿郎调查列车乘客失踪案件。